Tidak mungkin.
Ini sangat berharga bagiku. Aku tidak akan pernah kehilangannya.
Apa mungkin itu kebetulan belaka?
Aku tidak tahu.
Bila tekanan dan gesekan bautnya tidak seimbang,
Karena gravitasi,
itu mengait dan jatuh.
Aku harus pergi.
Kau tidak mau secangkir kopi?
Aku melupakan dompetku.
Aku akan membelinya lain kali.
Kau bisa bayar lain kali.
Keluargaku percaya kalau kami sebaiknya tidak berhutang apapun.
Apa yang salah dengan orang ini?
- Apa? - maaf?
Kau bilang sesuatu?
- Aku? - Kupikir Kau bilang sesuatu.
Aku tidak bilang apa-apa.
Sun Hye. Hoktal?
- Hoktal - Halo.
- Kapan Kau sampai sini? - Apa?
- Katakan apa yang ada di pikiranmu - Itu baju baru.
Sun Hye lupa sesuatu, jadi aku datang untuk mengembalikannya.
Oke, pergilah.
Sun Hye.
Apa Kau sudah siap untuk operasi matamu?
Bolehkah Aku minta Americano?
Aku ingin latte.
Ini latte dan Americano mu.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong,
Saat permainan kencan dimulai,
Sisi mana yang biasanya tertarik?
Orang yang pertama marah duluan.
Tapi tuan, inilah tugasku.
Mulai sekarang, Aji 3 akan melakukan semuanya.
Jangan hanya berdiri di sana. Bawa mereka masuk.
Sekarang.
Butuh waktu lama jika Kau memakainya satu per satu.
Tuan, Kau memanggilku harta berhargamu.
Apa ini caramu harus memperlakukan hartamu?
Kau luar biasa.
Apa gunanya robot pelupa yang tidak bisa menyimpan informasi?
Kau harus melakukan pekerjaan kecil.
Kau, ketika Kau selesai mengelap,
Kau lihat buku-buku di ruang kerja, kan?
Susun mereka sesuai dengan urutan tanggal publikasi, oke?
Apa?
Teks Bahasa Indonesia oleh jasmineyusuf
Semua pekerjaan ini akan menghabiskan baterai lebih cepat.
Kau sepertinya cukup bertahan cukup lama.
Mengapa? Kau lelah?
Apa Aku pernah lelah?
Aku punya lengan titanium dan kaki titanium.
Astaga, begitu banyak debu, Kau lihat ini?
Debu selanjutnya.
Dia baru saja menemukan jati dirinya sebagai budak baru.
(Permohonan)
(Jo Ji A)
Apa, dia bahkan tidak membukanya?
Mengapa itu...
Dia tidak akan menetes seteteskan darah bahkan jika Aku menikamnya.
Dia sedang membersihkan jendela...
Orang gila itu.
Kau gila?
Bagaimana Kau bisa membuat robot android canggih...
membersihkan jendela?
Apa yang salah? Bersih-bersih adalah tugas suci.
Haruskah Aku membersihkan jendela saat Aku punya robot untuk melakukannya?
Aku... Aku yang akan melakukannya sebagai gantinya.
Kau gila?
Kau sedang apaekarang?
Aku tidak tahan melihat robotku mengelap.
Kau sangat menghargai dia?
Iya. Aku bahkan hampir tidak mampu memandangnya.
Menjengkelkan.
Kau, lipatlah payung itu.
Tidak, tidak. Aku yang akan melakukannya.
Kenapa Kau pergi ke laut hari ini, dokter?
Karena Aku membuat payung ini.
Apakah... benarkah?
Tidak.
- benar? - Tidak.
Ini adalah penemuanku.
Beraninya Kau, Pria Jamur?
Kau bohong.
Payung itu tidak mungkin ide yang keluar dari kepalamu.
Ini agak lebih jenius darimu.
Baguslah.
IQ ku hanya 94.
Sudahlah dan kemarilah lihat ini.
Ini adalah desain rencana untuk kompleks penelitian Tim Santa Maria yang baru.
sekitar 6.500 m² dengan pemandangan indah...
6.500 m²?
Semua fasilitas ada di sana, jadi Kau tidak perlu meninggalkan kompleks.
Yang terbaik, kualitas tiada duanya, modern..
Semuanya bagus.
Aku tidak lihat apa pun yang disesuaikan atau dipersonalisasi untuk kita masing-masing.
Kau baru saja melihat kompleks luar biasa yang akan Aku bangun,
dan Kau masih menginginkan kesejahteraan pribadi?
Ssanip berpikir makanan terlebih dulu.
Kami membutuhkan restoran untuk menyediakan tiga kali makan sehari.
Dengan kulkas bir.
Hoktal sangat sensitif dan peduli terhadap alam.
Aku ingin rumah kaca di sebelah lab.
Dengan kolam renang. Dan Pai...
Bagaimana denganku?
- Kau adalah robot - Kau adalah robot
Baik. Aku akan melupakannya selamanya dan selamanya.
Apa yang Kau pikirkan?
Satu penyesuaian lagi, dan Aku pikir kita sudah selesai.
Aku setuju. Mari kita melakukannya sekali lagi.
Ya, doktor.
Ji A menderita banyak karenamu. Bersiaplah.
Kau prihatin dengan Jo Ji A.
Tentu saja.
Ini adalah waktunya...
Kau harus mencium seseorang.
Siapa yang mengajarimu itu?
Aku pikir itu adalah Hwang Sun Hye.
Kenapa Kau belajar itu? Min Kyu seharusnya yang belajar.
- Doktor, bisakah Kau... - Benar
Ini sandwich mu.
Ayo pergi, pesta sandwich.
Kami kembali. Makan dulu, kerja nya nanti saja.
Apa larangan makan sandwich sudah dicabut sekarang? Aku sangat merindukan ini.
Kenapa Kau memesan tujuh sandwich?
Kita tidak bisa makan semua itu.
Orang yang paling lapar harus selalu memesan.
Jangan khawatir, Aku akan makan semuanya.
Lihatlah apa yang terjadi jika tidak habis.
Aku lapar. Ayo kita pesan dua set besar.
Terlalu banyak. Siapa yang akan memakan semuanya?
Kita pesan set medium dan sandwich tambahan.
Sandwich segar.
Robot itu tidak bisa disalahkan.
Salahkan manusia yang tak bisa dilupakan.
Robot memiliki kesalahan dan hal-hal menjadi terhapus karena kesalahan.
Oke, itu semuanya sudah disortir.
Ayo tidur.
Tidak.
Itu tidak disortir.
Aku tidak merasa itu benar.
Hai, Aji 3.
Selamat datang, Direktur Kim Min Kyu.
Kenapa Kau tidak memanggilku "tuan"?
Saat ini Aku menjalankan software operasi versi master.
Untuk menjalankan perangkat lunak yang diperuntukkan untukmu,
Kau harus log out dari versi ini.
Aji 3 yang di sini...
Apa itu Kau, benar?
Akulah satu-satunya Aji 3 yang dibangun di...
laboratorium Santa Maria sampai saat ini.
Jika ada klon, penampilan kita akan identik.
Apa Kau...
Aji 3 - ku?
Aku tidak percaya.
Dia yang percaya tidak ada...
tidak bisa mendapatkan kepercayaan siapapun.
Dia yang percaya tidak ada...
tidak bisa mendapatkan kepercayaan siapapun
Aji 3.
Apa artinya...
melatih seseorang?
Menciptakan sebuah hubungan.
Ini untuk menciptakan sebuah hubungan.
Dia bilang...
itu tentang inputnya.
Apa yang Kau input adalah masalahnya.
Ini bukan emosi.
Bukan itu.
Rasanya sangat nyata.
Kau palsu?
Iya.
Aku akan melupakan kemarin dan bertindak seperti biasanya.
Kau adalah Kim Min Kyu's...
teman terdekat dan harta karun.
Tuan?
Aku lapar.
Kau mau?
Hanya bercanda.
Hari ini,
Kau terlihat tidak terlalu bahagia.
Aku tersenyum.
Bagaimana Kau tahu Aku tidak bahagia?
Karena selama ini Aku melihatmu dari dekat sampai sekarang.
Belajar lebih mendalam?
Iya. Adalah tugasmu untuk mengamati semua orang.
Kau melihatku dan semua orang di sekitarmu.
Tidak ada hukuman jika Kau mendapatkan lebih dari sembilan poin.
Dari 20 pertanyaan, Kau mendapat 5...
Ini lucu, kan?
Kau tertawa karena lucu atau...
karena Kau harus tertawa?
Kau masih kesal...
atas apa yang terjadi kemarin?
Cuaca bagus.
Aku akan mencuci.
Haruskah Aku melakukannya?
Tidak usah.
Bukankah itu melelahkan?
Lelah.
Kau harus menginjak satu juta kali...
dan tidak merasa lelah.
Bagus untukmu.
[VIU Ver] E14 Aku Bukan Robot "Kau Peduli dengan Jo Ji A" EngSub by- = Ruo Xi = -
Kau.
Kau tidak menghapusnya.
Kau ingat semuanya, kan?
Aku tidak tahu apa maksudmu, tuan.
Aku benar-benar membenci ini.
Apa Kau tahu itu...
melihatmu benar-benar menghancurkan suasana hatiku?
Seberapa rendah dirimu yang membuatku merasa saat ini Kau hanyalah robot?
Input ini.
Aku bukan lagi temanmu.
Aku melakukan sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan teman.
Mulai sekarang, hanya menggunakan Mode Operasi.
Jika Mode Teman muncul tanpa perintahku...
Aku akan me-reset mu.
Pulanglah ke rumah.
Aku masih...
Ada sisa baterai.
Aku ingin sendiri.
Pergilah.
Itu...
semua palsu?
Mereka semua tidak berarti apa-apa?
(Madam X: Kehilangan saham teman)
Sebentar lagi, Yoo Cheol...
akan menjadi pemegang mayoritas saham dan direktur.
Bagaimana jika dia sebagai menantu laki-laki?
(Distribusi Saham)
Kau mengumpulkan cukup banyak saham.
Pada pertemuan pemegang saham mendatang,
Aku akan mengusulkan pemecatan Direktur Kim Min Kyu.
Berapa banyak uang yang dia buat sejauh ini?
Aku tidak mengerti mengapa dia harus dipecat.
Ketika Aku selesai membeli saham di akhir bulan ini,
Kau akan jadi pemegang mayoritas saham yang baru.
Kita bisa menyingkirkan Direktur Kim tanpa sahammu.
Jika itu akan terjadi,
mengapa repot-repot menghabiskan energi kita?
Bukankah begitu?
Aku tidak yakin.
Kecuali Kau menemukanku sesuatu yang penting yang bisa menghentikan dia dari tugasnya,
sahamku akan digunakan untuk mendukungnya.
Aku berjanji di hari saat ayahnya meninggal.
Selamat tinggal.
Sung Tae.
Aku memberimu kesempatan.
Saat ada kesempatan,
Kau harus menerimanya.
Aku tidak peduli dengan suksesi.
Aku peduli dengan nilai perusahaan.
Seperti almarhum Ketua Kim Myung Hoon.
Begitu Min Kyu dipecat,
bersiaplah untuk segera mendapatkan kontrak Martin.
Ya pak.
Min Kyu tidak banyak bicara, kan?
Aku pikir dia mencari Jang Doo Sam.
Dulu dia adalah supir mendiang Ketua Park.
Apa dia tinggal disini?
Dia sudah pindah dua hari yang lalu.
Jika dia kembali,
tolong bilang padanya untuk menghubungi nomor ini.
- Baik. - Terima kasih.
"Inilah yang kelinci beludru itu minta."
"Pak Kuda,"
"Apa Aku membutuhkan mata air untuk menjadi nyata?"
"Tidak."
"Itu bukan bagaimana Kau jadi nyata."
"Kau bisa jadi nyata jika seseorang mencintaimu untuk waktu yang lama."
"Apa sakit rasanya menjadi nyata?"
"Terkadang."
"Kuda itu menatap kelinci itu dan tersenyum."
Astaga, ini luar biasa.
Apa ini kekuatannya Min Kyu?
Semuanya akan jelas sekali jika Aji 3 terpublikasi...
dan artikel Doktor Hong dipublikasikan.
Apa artikelnya?
Dokter Hong difitnah oleh rekan kerjanya yang bilang kalau...
dia mencuri bahan penelitiannya di Amerika.
Tapi kenyataannya, dialah yang mencoba mencurinya dari Doktor Hong...
dengan mengkhianatinya.
Aku bergabung dengan tim setelah Doktor Hong kembali dari Amerika,
jadi Aku yang terakhir tahu tentang ini.
Aku sangat marah saat mendengarnya.
Sungguh brengsek yang tak berharga. Bagaimana Kau diam saja?
Dia tidak ingin menyakiti Pai dan aku.
Jadi Dokter Hong baru saja menyerahkan semua bahan penelitiannya.
Itu cukup mengesankan, Dokter Hong.
Tapi saudara kita, Min Kyu,
sedang melakukan semua yang dia bisa...
untuk membantu Doktor Hong membersihkan namanya.
Betapa impresifnya dia.
Astaga, aku sangat bangga dengan adikku.
- Benar, Doktor Hong? - Tampilan desain lab kami sudah keluar.
Laboratorium impianmu akan segera dibangun.
- Saatnya untuk pesta! - Ayo berpesta!
Pesta, kakiku.
Hari ini, Aku mendapat telepon dari MIT yang mengatakan bahwa...
mereka siap membantuku dan timku mendapatkan kembali reputasi kits yang hilang.
Orang yang menanggung semua ini...
- Santa Maria! - Santa Maria!
Orang yang membuat ini mungkin adalah...
- Saudara! - Saudara!
- Semua, sorak sorai. - Cheers!
- Cheers. - Saudaraku, ayo.
Aku benar-benar menginginkan alkohol hari ini.
Aku bahkan tidak bisa minum ini.
Ambilah makanan pembukanya.
Aku tidak bisa makan apa yang orang lain masak.
Aku mengerti.
- Permainan acak Hoktal - Permainan acak Hoktal
Permainan Nomor! 1!
- 2! - 2! Astaga.
- Kau kalah. - Dia kalah.
Kau harus saling mengaitkan lengan dan minum bersama.
Sekarang giliranku.
Yang kalah harus membeli es krim dengan partnernya.
Ayo main Lima Kemungkinan. Kita akan mulai dari sini.
- Baiklah. - Lipat jarimu jika Kau pernah ke Amerika.
Lipat jarimu.
Lipat jarimu jika Kau seorang wanita.
Lipat jika Kau belum pernah ke Amerika.
- Lipat jika Kau seorang pria. - Astaga.
Lipat jika Kau punya rambut keriting.
- Lewat. - bagus
Siapapun yang memakai kacamata, Lipat.
Lipat jika Kau mengenakan apapun yang berwarna putih.
Kita punya pasangan!
- Sampai jumpa. - Aku harap Kau menikmati jalan-jalannya.
Bulan benar-benar cerah malam ini.
Kau ingin melihat bulan?
Malam ini bulan sabit .
Ayo pergi lihat bulan.
Tapi bulan Aku benar-benar sedih.
Dia mabuk. Dia mabuk lagi.
- Ayo kita pergi lihat bulan. - Bulan?
Letakkan semuanya. Ayo pergi sekarang.
Berhenti minum sekarang. Ayo pergi.
Kau mabuk.
Aku tahu.
Kau harus pulang ke rumah.
Aku tidak mau.
Lepaskan tanganku.
Aku takut kau akan pergi.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Itu juga sesuatu...
yang seharusnya tidak dikatakan kepada seorang teman.
Kumohon berdirilah.
Ayo main game.
Yang baru saja kita lakukan tadi.
Lipat jarimu...
Jika Kau pernah dicium oleh robot.
Lipat jarimu...
jika itu membuatmu...
takjub keheranan.
Lipat jarimu...
jika itu membuatmu...
marah.
Lipat jarimu...
jika itu membuatmu...
benci robot itu
Lipat jarimu...
jika Kau pernah berharap bahwa robot itu...
adalah manusia.
Aku...
bukan robot.
Teks Bahasa Indonesia oleh jasmineyusuf
Preview
Mari kita bertunangan dulu.
Kau sangat jahat.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Itulah yang ingin Aku tanyakan padamu.
Mari kita tidak pernah bertemu lagi. Jaga dirimu.
Aku sudah bilang jangan menganiayanya.
Kau berbicara seolah-olah Aku melukai perasaan robot.
Aku melihatnya menatapmu sepanjang hari.
Mata selalu mengikuti hati.
Mengapa Aku tidak menyadari hal ini sebelumnya?